Wir grüßen Euch herzlich mit diesem stimmungsvollen Bild aus den Weinbergen. 

Wie war das Jahr 2020 aus weinbaulicher Sicht? 

How was the year 2020 from a viticulture perspective. 

Am Montag hatten wir im Rheingau 20°C, heute sind es dann nur 8°C und die Kraniche ziehen vorbei gen Süden. Tausende flogen gerade über unser Weingut und kreisten dort - vermutlich haben sie die Thermik genutzt. Ein tolles Naturschauspiel, begleitet von wilden Vogelrufen über fast eine Stunde. Wunderbar!

On Monday we had 20°C in the Rheingau, today it is only 8°C and the cranes are passing southwards. Thousands flew over our winery this afternoon and circled there - they probably used the thermals. A great natural spectacle, accompanied by wild bird calls for almost an hour. Wonderful!

Das Jahr 2020 hatte den dritten trockenen Sommer in Folge.
Wie die Reben damit umgegangen sind, werde ich in den nächsten Tagen/Wochen zusammenfassen.

This year has been very outstanding -again. Third hot and dry summer. How the vines dealed with it, I will summerize over the next days. Sorry, mostly will be in German.

Quelle: Deutscher Wetterdienst