Wir wünschen Ihnen einen schönen Nikolaus-Tag und einen frohen 2. Advent.

Have a great Saint Niclaus day and a merry second advent. See you soon! 

Wir wünschen Ihnen einen frohen Advent!

Happy seasonal greetings to you!

Das Jahr 2022 war ein sehr heißes Jahr und die wenigen Niederschlagserreignisse waren dann aber heftig. Danach was es wieder lange trocken.
Wie die Reben damit umgegangen sind, werde ich in den nächsten Tagen/Wochen zusammenfassen. Anbei ein offizieller Bericht

This year has been very outstanding -again. A hot and dry summer. If we had rain it pured and then there was a long drowth again. How the vines dealed with it, I will summerize over the next days. Sorry, mostly will be in German.

Quelle: Deutscher Wetterdienst

Nun endet langsam ein tolles Farbenspiel: nach grün kommt gelb und rot. Ein schöner Spaziergang zum Motto: "Indian Summer". Das warme Wetter lädt ein!

Take a walk along the Rheingau valley and enjoy the changes of colour from green to yellow and red. A new interpretation of "Indian Summer".